Ničesar nočem imeti, dokler ne najdem kraja, kjer se bomo ujemali.
Ne želim posjedovati ništa... dok ne pronaðem mjesto kamo æu pripadati.
Gospod Horne, kot se nedvomno zavedaš, je ostalo le nekaj pičlih ur do naše dobrodelne pokušnje vin, pa, nikjer ne najdem tvoje hčerke.
G. Horne, kao što sigurno znate, preostalo je još malo vremena,...do poèetka sveèanosti u testiranju vina,...a ja nigdje ne mogu da pronaðem vašu kæerku.
Pri meni bosta, dokler ne najdem pravega gospodarja.
Ostaæeš sa mnom dok god ti ne nadjemo neke pristojne roditelje.
Zdaj pa ne najdem lepilnega traku, da nazaj sestavim zate ga.
"I ne mogu naæi selotejp... "Da ga ponovo sastavim...
Rekel je, da moj krog ne bo popoln, dokler ne najdem svojega središča.
Он је рекао, све док не пронађем свој центар путања никад неће бити цела.
Ne bom prišel nazaj, dokler ne najdem tvojega očeta.
Ne vraæam se dok ne naðem Jacka.
Težava je le, da ne najdem nobenega drugega zapisa.
Ali ne mogu da naðem neki drugi podatak o tome.
Takoj moraš priti, ker imam popadke in zelo boli in zdravnika ni in nikjer ga ne najdem.
Moraš da doðeš, poèele su kontrakcije i zaista boli i doktor ga nema i ne mogu da ga pronaðem.
Ne, tu notri ne najdem nobene britanske literature.
Не, овде не могу да нађем ниједну британску књигу.
Tudi ti bi tako mislila, če bi živela v deželi, kjer absolutno ničesar ne najdem v svoji velikosti.
Ionako živim u zemlji gdje i nema mog konfekcijskog broja.
Toda včasih se mi zdi, da ni važno kako uspešna sem, to ni pomembno, dokler ne najdem pravega tipa.
Нема на чему... Понекад мислим да није битан успех док не нађеш правог с ким ћеш то поделити.
Ne najdem bančne knjižice, a potrebujem gotovino.
Ne mogu naæi èekovnu knjižicu, a treba mi nešto novca.
Tu naj bi se srečal s prijatelji, a jih ne najdem.
Trebao sam se naæi s nekim prijateljima, ali ne mogu ih naæi.
Če ne najdem tvojega sina, bo zagotovo mrtev.
Ali ako ne pronaðem tvog sina, uskoro æe biti mrtav.
Tebe in tvojo firmo tako globoko sovražim, da ne najdem besed, s katerimi bi to opisala.
Prezirem i tebe i tvoju firmu. Ne mogu da ti opišem koliko.
Ne najdem svojega tiča v hlačah.
Не могу да пронађем свој пенис овде.
Če je ne najdem, bom šel na izpit, morda se pojavi tam.
OK. Pa, ako je ne pronaðem, otiæi æu na ispit, vidjeti hoæe se pojaviti.
Kar pomeni, da so tam zunaj še ostali lovci, in jaz bom iskal, dokler kakšnega ne najdem.
Znaèi da ima još lovaca tamo? i tražiæu dok ga ne doðem.
Ne najdem DeGroatovega naslova, ampak vem, da je v Ramapoju.
Ne vidim DeGroatovu adresu, ali ono što ja znam, da je gore u Ramaposu.
Dokler ne najdem pravega filmčka, pustim tiča pri miru.
Nikada ne pipam kurac dok ne naðem pravi video.
Iskala ga bom, dokler ga ne najdem.
Nastavit æu ga tražiti i pronaæi æu ga.
Da ne najdem del otoka, ki ni popolnoma zanič?
Da bi bili sigurni da nije dio ovaj otok koji nema potpuno sisati?
Če je ne najdem, bodo Beth ubili. –Kaj?
Ubiæe Bet ako ne doðem prvi do nje. Šta?
Ničesar ne najdem o angleškem raziskovalcu v Peruju.
Ne mogu naæi ništa o Englezu koji istražuje Peru.
Mogoče sem dobil udarec v glavo. Čeprav ne najdem brazgotine.
Možda sam dobio udarac u glavu, iako ne mogu pronaæi ožiljak.
Če ga ne najdem, bo čez 13 minut znova nekdo umrl.
За 13 минута још неко ће да умре ако га не нађем пре тога.
Ne bom odnehal, dokler ga ne najdem.
Neæu stati dok ga ne naðem.
Ne bom odnehal, dokler ne najdem načina, da prideš na Zemljo.
Neæu imati mira dok se ne uzdigneš na Zemlji.
Ne bom odnehal, dokler je ne najdem.
I neæu stati dok je ne naðemo.
Vendar kar nadaljujmo pogovor na tej zavarovani liniji, dokler vas ne najdem, pa se bomo iz oči v oči...
Ali, zašto ne bi nastavili da prièamo na ovoj sigurnoj liniji koju imaš kako bih odredio tvoju lokaciju i došao da poprièamo lice u lice?
Poskusila sem, ampak vas ne najdem.
Pokušala sam, ali ne mogu da vas naðem.
Prav, odlično, samo ne najdem ključa in ne vem ali je v predalniku ali pa je na vrhu omare v moji roza škatli za čevlje.
Ne mogu naæi kljuè za zakljuèavanje. Proveri da nije u gornjoj ladici komode, ili na ormanu u rozoj kutiji.
Ja, Ben me je vzel, dokler ne najdem stanovanja.
Да Бен ме је постављање док не нађемо место.
Imam pet 1000-voltnih DC aparatov, štiri 70-omske upornike, ne najdem pa kondenzatorjev.
Dobro. Imam pet 1.000-voltnih DC spojnica, èetiri 70-omska otpornika, ali samo ne mogu da naðem ni jedan kondenzator.
Če kmalu ne najdem primernega partnerja, bom skočila iz ene od sob in se ubila.
Ako uskoro ne naðem odgovarajuæeg partnera ubiæu se tako što æu se baciti iz neke od soba.
Ne najdem načina, da bi uničil urok.
Ne mogu da otkrijem naèin da prekinem kletvu.
Ločili smo se, ne najdem ju.
Razdvojili smo se. Ne mogu da ih nadjem.
Ne bom ga prenehala iskati, dokler ga ne najdem in pripeljem domov.
Neæu prestati da ga tražim sve dok ga ne naðem i dovedem kuæi.
Ali vi vsi, le prihajajte zopet sem! modrega vendar ne najdem med vami.
A vi vratite se svikoliki i hodite; neću naći mudra medju vama.
dokler ne najdem mesta za GOSPODA, bivališča za Mogočnega Jakobovega!
Dok ne nadjem mesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevom."
Reče pa vinogradniku: Glej, tri leta je, odkar hodim iskat sadu na tej smokvi, in ga ne najdem. Posekaj jo torej! Čemu še trati zemljo?
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
0.77611088752747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim posjedovati ništa... dok ne pronaðem mjesto kamo æu pripadati. 